Cat Power 26 sierpnia w Progresji

Niełatwo jest śpiewać Boba Dylana, a jeśli odtwarza się jego kultowy koncert z Royal Albert Hall z 1966 roku, to już jest wyższy stopień ryzyka. Tamtej atmosfery oczywiście nie da się odtworzyć, ale Marshall, której znakiem firmowym są właśnie covery, ma w sobie niepowtarzalny dar do interpretacji cudzych nagrań lub ich ładnego (po prostu) odtwarzania. Tak też zrobiła z dylanowskimi balladami, wydając w 2023 roku album odtwarzający tamto wydarzenie.

Jak napisano w jednej z recenzji, powiedzieć, że Chan Marshall jest fanką Boba Dylana, to nic nie powiedzieć. Na płycie to słychać, a po recenzjach trasy, żywych wykonaniach, jeszcze bardziej. Chan odtwarza przebieg koncertu Dylana, do Mr. Tambourine Man występując akustycznie, drugą część odgrywając z towarzyszeniem muzyków, finałowo śpiewając Like a Rolling Stone.

Płyta rekonstruująca koncert Dylana to najwyższy etap ewolucji Chan, która od pierwszej płyty („Dear Sir”, 1995) umieszczała na płytach pojedyncze covery. W 2000 roku albumem „The Covers Record” zainicjowała całe wydawnictwa z reinterpretacjami piosenek innych artystów, a ostatnim takim krążkiem jest wydany w 2022 roku „Covers”.